Tiroir 153 : "Toutes les oreilles percées ne reçoivent pas les mêmes boucles d’oreilles"*
Compréhension / Contexte: Ce proverbe est convoqué, soit pour dire que tous les hommes ne se valent pas ; soit pour dire que le même cheminement ne débouche pas toujours sur la même fin ; soit pour calmer ceux qui se plaignent de leur sort ; soit pour dire que chacun a son destin sur lequel l’homme n’a aucune influence ; etc.
Analyse: Les oreilles des femmes sont percées dans la perspective de recevoir des boucles d’oreilles qui leur servent de parure. Mais, il est constant que toutes les femmes n’ont pas les mêmes possibilités pour s’offrir les mêmes boucles d’oreilles. C’est la loi de la nature. Au-delà de cette image de toile de fond, ce proverbe est convoqué dans de nombreuses situations de la vie. Par exemple, ce n’est pas parce qu’on a fait les mêmes études qu’on aura le même parcours professionnel.
Enseignement: Au terme des efforts conséquents, chacun doit se contenter de ce que la providence lui réserve.
Lire plus dans L'armoire de la sagesse africaine.
* La traduction des sagesses et la formulation des pratiques sont faites littéralement afin d'en conserver autant que possible le symbolisme.